Netflix wprowadził obiecane zmiany w miniserialu „Iwan Groźny z Treblinki”, którego fragmenty wzbudziły kontrowersje w listopadzie 2019 roku. W sprawę zaangażował się wówczas premier Mateusz Morawiecki. Jego reakcję sprowokowało przedstawienie nazistowskich obozów zagłady na mapie z aktualnym obrysem Polski.
Zmianę odnotował na Twitterze dziennikarz TOK FM Tomasz Setta. Jak napisał, do budzącej kontrowersje mapy dodano ramę z opisem „Niemieckie obozy w Polsce okupowanej podczas II wojny światowej” (ang. „German Camps in WWII Occupied Poland”).
Źródło: twitter.com/TomaszSetta
W reakcji na pierwszą wersję mapy, która nie zawierała ramy z opisem, premier Morawiecki wysłał list do Reeda Hastingsa, szefa Netfliksa. „Być może dla ich twórców to mało znaczące pomyłki, ale są bardzo krzywdzące dla Polski i naszym zadaniem jest stanowczo zareagować” – napisał szef polskiego rządu. Platforma streamingowa wydała później oświadczenie – najpierw w amerykańskich mediach, potem za pośrednictwem swojego polskiego oddziału – w którym obiecała dodanie objaśnień. (mp)
